Dans cet article
Partie 1 : Qu’est-ce qu’un haori et comment le porter ?
・Porter le haori librement aujourd’hui
・Le haori dans la culture traditionnelle du kimono
ー Une veste portée sur le kimono
ー La beauté dans les détails
ー Les manches, le tamoto et la douceur du mouvement
ー La soie, la couture à la main et l’esprit du soin
・Comment porter un haori : une manière traditionnelle de l’enfiler
・Comment nouer le haori himo
Continuer avec la Partie 2 :
Comment bouger, plier et entretenir un haori
Porter le haori librement aujourd’hui
À travers AKIZAKURA, j’ai vendu plus de 100 haori vintage à des clients vivant hors du Japon, aussi bien directement que par l’intermédiaire de plateformes en ligne telles qu’Etsy.
Beaucoup recherchaient une belle veste kimono japonaise qu’ils pourraient porter avec leurs vêtements de tous les jours — sur un jean, une robe, une chemise simple ou une tenue entièrement noire.
Comparé à un kimono complet, le haori est l’une des pièces de la culture du kimono les plus faciles à intégrer à la vie quotidienne. Il n’est pas nécessaire de maîtriser des techniques particulières d’habillage du kimono pour en profiter. Il suffit de l’enfiler comme une veste légère et de le laisser apporter quelque chose d’unique à votre style.
Il existe de nombreuses façons de porter un haori dans un style contemporain. Vous pouvez l’enfiler sur une robe simple, l’associer à un T-shirt et un jean, le porter sur une tenue entièrement noire ou encore ajouter une ceinture pour créer une silhouette plus structurée. Certaines personnes portent le haori comme une veste légère pour leurs sorties quotidiennes, tandis que d’autres le choisissent comme pièce forte pour voyager, faire des photos ou participer à une occasion particulière.
Il n’existe pas une seule bonne manière de profiter d’un haori dans la vie contemporaine. Ce qui compte avant tout, c’est de vous sentir à l’aise, belle ou beau, et en lien avec le textile que vous portez.
Cette liberté fait elle aussi partie de la beauté du haori aujourd’hui.
Pour de courtes périodes, entre deux fois où vous le portez, vous pouvez suspendre votre haori, le porter comme un manteau ou une veste, et en profiter librement à votre manière. En tant que personne passionnée par le kimono, je suis très heureuse de voir des personnes vivant hors du Japon apprécier la beauté des textiles japonais d’une manière naturelle et personnelle.
En même temps, le haori vient aussi de la culture japonaise du kimono, dans laquelle la manière de porter un vêtement, de bouger avec lui et d’en prendre soin porte en elle une forme discrète de respect.
Dans cet article, j’aimerais donc partager quelques conseils simples pour celles et ceux qui souhaitent aller un peu plus loin dans leur manière de profiter de leur haori — avec un peu plus d’élégance, d’attention et de compréhension de la culture dont il est issu.
Il n’est pas nécessaire de suivre toutes les règles traditionnelles.
Mais en découvrant une manière traditionnelle d’enfiler un haori, de bouger lorsqu’on le porte et d’en prendre soin, vous pourrez peut-être percevoir une nouvelle forme de beauté dans un vêtement que vous aimez déjà.
Le haori dans la culture traditionnelle du kimono
Une veste portée sur le kimono
Le haori est une veste traditionnelle japonaise portée par-dessus le kimono.
Contrairement à un manteau long, le haori est généralement plus court et plus léger. Il se porte comme une couche extérieure, apportant de la chaleur et une nouvelle dimension visuelle à la tenue. Selon le haori et le contexte, il peut également modifier le niveau de formalité de l’ensemble.
Dans l’habillage traditionnel du kimono, le haori joue également un rôle dans l’équilibre et l’impression générale de la tenue. Sa forme, son col, ses manches et le haori himo contribuent à la manière dont le vêtement se place et accompagne les mouvements du corps, aidant ainsi à créer une silhouette harmonieuse et élégante.
La beauté dans les détails
De nombreux haori sont ornés de magnifiques motifs tissés, de broderies, de motifs teints ou de décors peints. Fleurs, oiseaux, formes géométriques et motifs de bon augure expriment souvent des souhaits de bonheur, de longévité, de protection, de prospérité ou encore la beauté d’une saison.
Au-delà de leur beauté visuelle, ces motifs peuvent porter des messages discrets. Une fleur peut évoquer une saison, un oiseau suggérer la bonne fortune, et un motif de bon augure exprimer un souhait de bonheur ou de protection.
Si vous souhaitez découvrir la signification des motifs du kimono, vous pouvez également consulter le Dictionnaire des motifs du kimono AKIZAKURA.
Mais la beauté d’un haori n’est pas toujours visible au premier regard.
Certains haori paraissent simples et discrets à l’extérieur, tandis que leur doublure révèle un décor beaucoup plus expressif. Cette beauté cachée est particulièrement fascinante dans certains haori masculins. De l’extérieur, ils peuvent sembler sobres et formels, alors qu’à l’intérieur, la doublure dévoile parfois des motifs audacieux, ludiques ou luxueux.
Ce contraste peut évoquer l’esthétique japonaise de l’iki – une élégance raffinée et discrète, dans laquelle la beauté ne s’affiche pas avec ostentation, mais se découvre peu à peu.
Le haori est souvent maintenu fermé sur le devant par un petit cordon appelé haori himo. Celui-ci aide à maintenir le vêtement en place tout en ajoutant une touche décorative raffinée à l’ensemble.
Les manches, le tamoto et la douceur du mouvement
Lorsque je proposais des expériences en kimono au Japon, les participants me demandaient souvent : « Pourquoi les manches du kimono sont-elles si longues ? »
Les longues manches sont l’une des caractéristiques les plus reconnaissables du kimono. Il en va de même pour le haori. Même si les manches d’un haori ne sont généralement pas aussi longues que celles d’un furisode formel, leur forme et leur mouvement conservent une présence particulière.
D’un point de vue pratique, les manches couvrent les bras, créent de l’espace autour du corps et permettent au tissu d’accompagner doucement chaque geste. La partie pendante de la manche, appelée tamoto, crée également une impression subtile de profondeur et de mouvement, très différente de celle des manches occidentales.
Mais les manches ne sont pas uniquement fonctionnelles. Dans la culture vestimentaire japonaise, leur longueur, leur mouvement et leur forme influencent aussi la manière dont une personne se tient, tend le bras, marche et porte son corps.
Depuis que je travaille avec le kimono, je suis particulièrement attirée par la manière dont le folklore japonais et l’imaginaire traditionnel considèrent parfois les manches et le tamoto non pas simplement comme des morceaux de tissu, mais comme des éléments liés aux sentiments, aux prières, à la protection et à la purification.
Pour moi, c’est l’une des plus belles façons de regarder le kimono. Elle suggère qu’une part de la signification d’un vêtement peut résider non seulement dans ce qui est visible, mais aussi dans les sentiments, les prières et les souhaits silencieux que les personnes ont pu lui associer.
Lorsque nous connaissons un peu ce contexte, nous commençons à regarder les manches différemment. Au lieu de les considérer comme quelque chose de difficile à gérer, nous pouvons commencer à remarquer leur mouvement, leur poids et l’élégance discrète qu’elles apportent au vêtement.
La soie, la couture à la main et l’esprit du soin
Comme les kimonos, de nombreux haori traditionnels sont confectionnés dans une soie délicate, à partir de pièces de tissu droites, puis cousus à la main.
Cette construction cousue à la main reflète une forme de savoir pratique qui fait depuis longtemps partie de la confection du kimono. Elle donne au vêtement une texture souple et lui permet d’accompagner naturellement les mouvements du corps. Parce que les coutures peuvent absorber doucement une partie des tensions, elles contribuent également à protéger la délicate étoffe de soie.
La couture à la main facilite aussi le démontage du vêtement, sa réparation et sa nouvelle confection lorsque cela devient nécessaire. Un haori peut ainsi être réparé, recousu ou transformé, puis parfois transmis au sein d’une famille d’une génération à l’autre.
Cette construction reflète un profond respect pour le tissu et pour la vie du vêtement. Elle donne au haori une sensation douce et naturelle, mais signifie également qu’il doit être manipulé avec soin.
Comprendre ce contexte nous permet de voir le haori non seulement comme une belle veste, mais aussi comme une part de la culture vestimentaire japonaise qui continue à vivre dans le présent.
Avec cela en tête, voyons maintenant comment enfiler un haori d’une manière traditionnelle et élégante.
Comment porter un haori : une manière traditionnelle de l’enfiler
Cette manière traditionnelle d’enfiler un haori repose sur des gestes doux et mesurés.
Ce que j’apprécie dans cette façon d’enfiler un haori, c’est qu’elle ne cherche pas seulement à donner une allure élégante. Elle nous invite aussi à prêter attention au haori, à l’espace autour de nous et aux personnes qui peuvent se trouver à proximité.
Commençons par les étapes de base.
- Tenez le centre du col ainsi que la zone autour des petites boucles auxquelles est attaché le haori himo.
- Amenez le haori derrière votre dos et déployez-le doucement.
- Placez un côté du haori sur une épaule.
- Puis placez l’autre côté sur l’épaule opposée.
- Tenez légèrement le côté droit du col avec votre main gauche, puis glissez votre bras droit dans la manche du haori.
- Tenez légèrement le côté gauche du col avec votre main droite, puis glissez votre bras gauche dans la manche du haori.
- Nouez le haori himo sur le devant, puis ajustez les deux côtés afin qu’ils se trouvent à la même hauteur.
- Votre haori est maintenant joliment en place.
Ces gestes présentent également des avantages pratiques.
Tenir le centre du col ainsi que la zone autour des boucles du haori himo aide à éviter que le tissu ne se torde ou ne soit tiré trop fortement d’un seul côté.
Amener le haori derrière le dos et le déployer doucement permet d’éviter que les manches ou la doublure ne s’accrochent à votre corps ou aux objets qui vous entourent.
Placer le haori sur une épaule à la fois permet au poids du vêtement de se répartir de manière équilibrée.
Lorsque vous glissez vos bras dans les manches, des mouvements doux permettent de réduire la tension exercée sur les coutures des manches et sur la doublure.
Enfin, ajuster le col, les épaules et la hauteur du haori himo permet au haori de se placer naturellement sur le corps et de créer une apparence calme et équilibrée.
Chaque étape est simple, mais ensemble, elles créent un moment d’attention tranquille. On commence à sentir le tissu entre ses mains, à prendre conscience de l’espace autour de son corps et à remarquer la manière dont nos mouvements influencent le vêtement.
Dans la vie contemporaine, nous accordons souvent beaucoup d’importance à la rapidité et à la praticité. Pouvoir enfiler quelque chose rapidement et facilement est bien sûr utile.
Mais prendre un peu plus de temps pour bouger avec douceur — pour le vêtement, pour les autres et pour soi-même — peut apporter une autre forme de richesse et de beauté à la vie quotidienne.
Pour moi, cette manière traditionnelle de s’habiller nous rappelle une forme discrète de soin : l’attention que nous pouvons porter au vêtement, à l’espace qui nous entoure, aux autres et à nous-mêmes.
Dans la section suivante, nous verrons plus précisément comment nouer le haori himo.
Comment nouer le haori himo
Si votre haori possède un haori himo, attachez-le sur le devant après avoir ajusté le col et les épaules.
Le haori himo n’a pas besoin d’être noué très serré. Son rôle est de maintenir doucement le haori en place, de garder l’avant bien équilibré et d’ajouter une touche raffinée à l’ensemble.
Il existe plusieurs façons de nouer un haori himo, mais un nœud simple suffit tout à fait pour un usage quotidien.
Commencez par croiser les deux cordons sur le devant. Du point de vue de la personne qui le porte, placez le cordon gauche sur le cordon droit, en suivant le même ordre que celui que l’on retrouve dans la manière traditionnelle de porter le kimono.
Ensuite, enroulez le cordon droit pour former une petite boucle, puis passez le cordon gauche dans cette boucle.
Enfin, ajustez le nœud pour qu’il soit bien placé au centre. Veillez également à ce que les deux côtés du haori soient à la même hauteur.
Dans la culture japonaise du kimono, le côté gauche du col se place sur le côté droit. Cela signifie que, du point de vue de la personne qui le porte, le col gauche se trouve au-dessus. L’ordre inverse est traditionnellement associé à l’habillement des défunts et est donc évité dans la tenue quotidienne en kimono.
Le haori himo n’est pas seulement décoratif. Il aide à maintenir l’avant du haori bien équilibré et apporte une touche finale raffinée à la tenue.
Pour moi, prendre un peu de temps pour ajuster ce petit détail est une autre manière de prêter attention au vêtement et à la façon dont nous le portons.
Continuez avec la Partie 2
Une fois votre haori enfilé, la Partie 2 explique comment bouger confortablement et en prendre soin dans les situations du quotidien.
- Tendre le bras, manger et boire sans accrocher les manches
- S’asseoir et se relever avec élégance
- Marcher dans la foule et par temps venteux
- Prendre des photos en portant un haori
- Retirer et plier votre haori lorsque vous êtes à l’extérieur
- Le protéger de la pluie, de l’humidité, du parfum et du soleil
- Plier et ranger votre haori à la maison
Laisser un commentaire